Janik Manissian honoré à Stepanakert par la médaille de la « reconnaissance » par le Président de l’Artsakh Bako Sahakian

Permalink 0

Janik Manissian, le président de l’association SPFA (Solidarité protestante France Arménie) a été reçu à Stepanakert par le Président de la République de l’Artsakh Bako Sahakian. Janik Manissian a confié « L’objectif de notre organisation est de soutenir le développement socio-économique de l’Arménie et de l’Artsakh. Pendant plusieurs années en Artsakh nous avons réalisé certains nombres de projets humanitaires, ...

Narek vu par une Française

Permalink 0

En cette fin de Grande Semaine précédant Pâques, St Grégoire de Narek s’était invité à SPFA. Tout d’abord, les Jeunes Diplomates Francophones ont écouté l’exposé de Claudia Snarski, sur sa propre lecture du Livre de Prières ou Livre des Lamentations. Les Chapitres de cet incontournable chef d’œuvre spirituel arménien sont-ils des poèmes, ou des prières ? Si ...

Un concours d’essais pas comme les autres

Permalink 0

Voici enfin les résultats du Concours d’essais « Le rôle des jeunes dans la Révolution de velours de 2018 en Arménie » lancé par la Faculté de Relations Internationales en collaboration avec l’Association française SPFA. Un projet soutenu par l’Association pour la Promotion de la Francophonie en Flandre (Belgique) et le Richelieu International Europe (Canada). Les noms des ...

CONCOURS DE LA CHANSON FRANÇAISE

Permalink 0

Dans le cadre de la Saison de la Francophonie 2019 l’association SPFA a lancé un concours de la meilleure interprétation des chansons françaises. La Maison-Musée Avétik Issahakian a mis aimablement à notre disposition  une belle salle accueillante. Les participants inscrits au concours étaient plus forts les uns que les autres. Neva Karapetian, future politologue,  diplômée de ...

SPFA parmi les partenaires fidèles de l’Ambassade de France en Arménie

Permalink 0

La troisième édition du Grand Concours de la Francophonie de l'Ambassade de france en Arménie a eu lieu le 23 mars, comme toujours à l'Alliance Française. Il y avait trois catégories : adolescents, jeunes adultes et spécialistes de langue qui représentaient le Lycée Francophone n°119, l'Université Française en Arménie, l'Université d'Etat d'Erevan, l'Université d'Etat des Langues ...

SPFA ouvre son programme de la Saison de la Francophonie par son Concours traditionnel de dictée

Permalink 0

Cette année à SPFA la Saison de la Francophonie 2019 a commencé le 21 mars à 15h00 par le Concours traditionnel de dictée, qui a accueilli des étudiants (spécialistes de langue et non spécialistes), des jeunes adultes, adolescents et adultes. Cette épreuve s'inscrivait dans la logique d'une dictée destinée à tout francophone, sans distinction d'âge ...

Une collaboration qui se transforme en amitié

Permalink 0

La collaboration entre SPFA et l'Université d'Etat d'Erevan ne date pas d'aujourd'hui. Plusieurs projets éducatifs et culturels ont été réalisés en collaboration avec les Facultés de Philologie romane, de Critique d'Art, de Culture, d'Histoire, de Théologie et de Relations Internationales. Comme chaque année, au mois de mars nous avons eu le plaisir d'accueillir les stagiaires de ...

Lorsque l’interprète lui-même est aussi un poète!

Permalink 0

Traduire les chansons d'Aznavour c'est un exploit, traduire ses textes pour chanter dans la langue de traduction, c'est une performance! Berge Turabian est l'interprète des chansons d'Aznavour dans un double sens: il  traduit ses chansons du français en arménien et, en même temps, il les interprète en version arménienne assurée par lui-même. Il a deux grands avantages; ...