Annie Assatrian Je fais souvent « Joie de Lire » à l’hôpital Mouratsan et à l’internat Vardashen. Pour aller à l’hôpital il faut être très fort moralement. Chaque fois, avant d’aller à l’hôpital, je me prépare spirituellement, parce que nous faisons « Joie de lire » avec des enfants qui ont un cancer. Je voudrais signaler un cas qui était un peu différent des autres cas. J’ai rencontré Eduard, un garçon qui avait un cancer. Il avait onze ans. Il était beau, gentil, sincère, heureux. Dès le début quand je suis entrée dans la chambre, il ne voulait pas m’écouter, mais quand j’ai parlé avec lui, il a commencé à sourire, à parler. Il a pris tous les livres et a commencé à me raconter ces contes. Pour moi il était un enfant impressionnant. L’autre fois c’était moi qui avais lu un conte pour lui. J’ai lu le livre « Dis-moi combien tu m’aimes ». Il a aimé ce livre parce que le sujet porte sur l’amour entre la mère et l’enfant. La mère lapin dit qu’elle aime son enfant jusqu’à la lune. Et quand j’ai terminé de lire ce conte, Eduard  a embrassé sa mère et a dit « Maman je t’aime jusqu’à la lune, tu es la meilleure maman du monde ». J’en ai eu le cœur trop lourd. Il y avait longtemps que je n’étais pas allée à l’hôpital, je n’y arrivais pas. Puis enfin, un jour cela a été possible. Et j’ai appris qu’il était mort. C’était très dur, c’était triste et jusqu’aujourd’hui je ne peux oublier cette histoire. Lianna Melkonian Le 10 octobre l’association SPFA a accueilli Mme Geneviève Patte, fondatrice du Projet «Joie de lire» et Mme Brigitte de Guillebon, coordinatrice du Projet. Nous avons eu la possibilité de parler de nos travaux dans le cadre de ce Projet : des visites que nous réalisons aux hôpitaux, dans les parcs. Nous organisons aussi les matinées pour les enfants, qui les rendent heureux. Nous leur avons présenté les livres que nous lisons pour les enfants. Mme Patte et Mme Guillebon ont parlé à leur tour de leurs expériences personnelles dans le cadre de ce Projet. Alors c’était une très bonne occasion pour nous de découvrir les racines du projet « Joie de lire ».   Sona Yériazarian Je suis diplômée en études de traduction. Le projet «Joie de Lire» ouvre un nouveau monde pour les enfants. Il fait même oublier les douleurs non seulement psychologiques, mais aussi physiques. Par exemple une fois, lors de notre visite à l’hôpital Sainte Mère de Dieu, une petite fille triste qui avait mal aux jambes a failli pleurer. Grâce à notre lecture des contes elle a commencé à rire et en a même oublié sa douleur. L’enfant a exprimé sa grande envie de nous revoir et d’écouter de nouveaux  contes. La fondatrice de ce Projet magique est Madame Geneviève Patte dont j’avais souvent entendu parler, mais que je  n’avais jamais rencontrée. J’admirais sa passion pour les livres, la lecture et les bibliothèques. … Lire la suite de Témoignages et impressions des bénévoles du projet de « Joie de Lire » – Erevan